Maroon 5 ”Help Me Out”

[Verse 1: Adam Levine]
I'm getting kinda over this
もう乗り越えたと思う
I need a metamorphosis
だから変わっていかないと
Are you as weak as me?
君は僕より弱い?
If not, do you want to be?
じゃないなら、どうなりたいの?

[Pre-Chorus: Adam Levine]
I need some type of  saving
もっと貯めないと
I need some  of complicated
そしてもっと複雑に

[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
助けて
'Cause I don't wanna do this on my own
これをしたくない
Help me out, out
助けて
Help me out, 'cause I need someone to calm me down
落ち着くには誰かが必要なの
Help me out, out
私を助けて

[Verse 2: Adam Levine & Julia Michaels]
I don't mean to bother you
邪魔する気はなかった
But there's something that I want from you
でも欲しい物があったんだ
Distract me from thinking too much
考えちゃって邪魔なの
Loose ends all tied up with a touch
ゆるく縛られた感じなの

[Pre-Chorus: Julia Michaels & Adam Levine]
I need some type of saving
もっと貯めないと
I need some  of complicated
そしてもっと複雑に

[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
助けて
'Cause I don't wanna do this on my own
これをしたくない
Help me out, out
助けて
Help me out, 'cause I need someone to calm me down
落ち着くには誰かが必要なの
Help me out, out
私を助けて

[Bridge: Adam Levine & Julia Michaels]
Hey, hey I know that there will come a day
来るべきときが来るって
When you, you'll need somebody to–
誰かが必要
Hey, hey I know that there will come a day
知っている
When you, you'll need somebody to–
誰かが必要なのさ
Help you out
Help me out
Help me out
Help me out, out
私を助けて

[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
助けて
'Cause I don't wanna do this on my own
これをしたくない
Help me out, out
助けて
Help me out, 'cause I need someone to calm me down
落ち着くには誰かが必要なの
Help me out, out
私を助けて

[Bridge: Adam Levine & Julia Michaels]
Hey, hey I know that there will come a day
来るべきときが来るって
When you, you'll need somebody to–
誰かが必要
Hey, hey I know that there will come a day
知っている
When you, you'll need somebody to–
誰かが必要なのさ
Help you out
Help me out
Help me out
Help me out, out
私を助けて