Travis Scott ”through the late night” 和訳

トラビス・スコットの”BITTSM”からの一曲。

 

キッド・カディが参加した一曲で、”Day 'n Night”からも。

 

 

through the late night

through the late night

  • Travis Scott
  • ヒップホップ/ラップ
  • provided courtesy of iTunes

 

 

soundcloud.com

[Intro: Kid Cudi]
Hmm, hmm, nah, nah
Mmm, nah, nah, nah, nah
Hmm, hmm, nah, nah
Mmm, nah, nah, nah, nah
Hmm, hmm, nah, nah
Mmm, nah, nah, nah, nah
Hmm, hmm, nah, nah
Mmm, nah, nah, nah, nah

[Hook: Kid Cudi]
Then we sleep through day then we play all through the late night
一日中寝て
Sleep through day then we play all through the late night
夜だけ遊びに行くのさ
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, all through the late night
夜通し遊ぶのさ
S'il vous plaît, don't you wait, all through the late night
次の朝なんか考えたくもない
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
夜通し遊びたいんだ

[Verse 1: Kid Cudi]
Blimp's soarin', how the hell did I get in this space?
飛行船のように地獄から宇宙まで飛んだ
Four in the mornin', how did I get in this place?
おはようって言うけどここはどこだよ
Oh it don't matter, got smoke, drink, and I'm runnin' this space
でも問題じゃない、吸って飲んでヤッただけ
Done contemplatin', I'ma take it in and groove in this case
グルーブを感じれたら世界中どこでも良い
N,N-Dimethyltryptamine and Lysergic acid diethylamide
DMTとLSD
The vibes are effervescent, delicious, just how they should be
最高のバイヴさ
N,N-Dimethyltryptamine and Lysergic acid diethylamide
DMTにLSD
The vibes are effervescent, delicious, just how they should be
大好きなのさ
No sleep in my bed, no sleepin' in my bed
ベッドじゃ寝ないのさ
Yeah, then we gon' play, gon' play, gon' play all through the day
一日中ヤッてヤッてヤリまくり
I said no sleep in my bed, no sleepin' in my bed
寝かせないとか言っちゃって
Yeah, we gon' play, gon' play, then we'll sleep all through the day
ヤッてヤッてヤリまくり
And do it again
それの繰り返し

[Hook: Kid Cudi & Travis Scott]
Sleep through day then we play all through the late night
一日中寝て
Sleep through day then we play all through the late night
夜だけ遊びに行くのさ
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, all through the late night
夜通し遊ぶのさ
S'il vous plaît, don't you wait, all through the late night
次の朝なんか考えたくもない
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
夜通し遊びたいんだ

[Verse 2: Travis Scott]
Day N' Nite, I toss and turn
朝も夜も、全力さ
I keep stressin' my mind, mind
ストレスはいつもある
I seek the peace, sometimes I can't restrain
平穏を求める時も有るよね
To join a rage at night, come out and play, play
夜の遊びで補完するんだ
Balance, find your balance
バランス、バランスを探すんだ
God said it's my talent
神はコレが才能だと与えてくれた
Sprinkle a little season on the salad
少し吸って
Relieve my heart of malice, hit my palace
心は和らいでいく
Stroke my cactus, ohh, don't wait
ストローク中の俺のサボテンは
Don't play (Yea, yea)
止まらない
Play no games like the NBA
NBAのようにしない時もある
Throwin' checks like the NBA
NBAのようにスローをチェックして
You a ring, you a ring
君のリングへ
We shootin' shots like the NRA
ショットさ
Ahh, she jammin' Travis and Kid Cudi
トラビスにカディ
The new Krayzie Bone and Slim Bun B
クレイジーボーンにバンB
Ah, shawty, on the scene, pull up on the scene
現場に出掛け
Sip my tea, he don't Hennessy
ティーを飲む、ヘネシーじゃないぜ
Aw save all, take it right
セーブするんだ
Aw take it all, never light
全てをね
Aw, had a ball, had a night
ボールを持たれた後は
Aw, after all, sleep good
快眠さ

[Hook: Kid Cudi]
Sleep through day then we play all through the late night
一日中寝て
Sleep through day then we play all through the late night
夜だけ遊びに行くのさ
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, all through the late night
夜通し遊ぶのさ
S'il vous plaît, don't you wait, all through the late night
次の朝なんか考えたくもない
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
All through the late night, all through the late night
夜通し遊びたいんだ

 

 

 

ロデオ

ロデオ

 

 

それでは